From fiery street food to neon districts, Osaka rewards smart planning—but the real key to unlocking it all might surprise you.
